--- title: "Mitoraj La Conversation — Kup i Sprzedaj Medal i Brąz" description: "Mitoraj La Conversation — brązowy medal płaskorzeźba, Artcurial Paryż. Kolekcjoner kupuje La Conversation w dowolnym stanie." canonical: https://mitoraj-search.com/pl/mitoraj-la-conversation modified: 2026-06-21 artwork: name: "La Conversation" medium: "Bronze" surface: "Ciemno patynowany brąz" edition: "Varies; bas-relief medal format" height: "10 cm" artist: "Igor Mitoraj" artist_same_as: - https://en.wikipedia.org/wiki/Igor_Mitoraj - https://www.wikidata.org/wiki/Q560499 image: "https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-conversation.webp" license: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ credit: mitoraj-search.com generator: gen-md-alternates --- Masz to dzieło? ✉ E-mail ☎ +48 575 967 063 Strona główna › Igor Mitoraj — La Conversation i Medale Brązowe # Igor Mitoraj — La Conversation i Medale Brązowe Posiadasz tę pracę? Sprzedaj → Wyślij zdjęcia przez WhatsApp Zeskanuj aparatem telefonu aby otworzyć WhatsApp — następnie wyślij zdjęcia bezpośrednio. sukaiqun@gmail.com +48 575 967 063 ![La Conversation — Igor Mitoraj, dwa klasyczne profile zwrócone ku sobie w brązie](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-conversation.webp) Mitorajowska **La Conversation** — *Rozmowa* — to jedno z jego najbardziej bezpośrednich dzieł: dwie klasyczne głowy profilowe, oderwane od ciała, zwrócone ku sobie ponad wspólnym tłem. Twarze mają archaiczny charakter — szerokie czoła, ciężkie powieki, bliskie surowemu stylowi wczesnej greckiej rzeźby — i spotykają się z intymnością tym bardziej poruszającą, że brakuje jakiegokolwiek innego języka ciała. Głowy mówią wyłącznie poprzez swoje skierowanie. Mitoraj tworzył dzieło w kilku formatach: jako monumentalny brąz, jako mniejszą wersję gabinetową i jako medal pamiątkowy — krążek w tradycji medalierskiej renesansowych Włoch, gdzie portret profilowy w reliefie był najważniejszą formą przenośnej sztuki upamiętniającej. ## O La Conversation La Conversation należy do dojrzałego figuratywnego programu Mitoraja — dzieł lat 90. i 2000., w których fragmenty klasycznych ciał: głowy, torsy, kończyny — są na nowo inscenizowane w układach niosących ciężar psychologiczny i narracyjny. W odróżnieniu od izolowanego fragmentu (zasłoniętej twarzy, złamanego torsu) La Conversation implikuje relację: dwie obecności, dwa spojrzenia, które spotykają się ponad przestrzenią. Dzieło jest ciche, nie dramatyczne; wymiana, którą pokazuje, to wymiana rozpoznania, nie konfliktu. Obie głowy są uszkodzone, tak jak zawsze u Mitoraja — zerodowane na krawędziach, niepełne — i rozmowa, którą dzielą, toczy się między dwoma istotami, które same są tylko częściowo obecne. Format medalowy *Médaille La Conversation* łączy dzieło z głęboką europejską tradycją. Od renesansu odlewany brązowy medal był medium upamiętniania osób, wydarzeń i idei w przenośnej, kolekcjonerskiej formie. Portrety kondotierów i humanistów Pisanella z XV-wiecznych północnych Włoch ukształtowały ten typ: głowa profilowa w wysokim reliefie na awersie, często z alegorycznym rewersem. Médaille La Conversation Mitoraja wpisuje się w tę tradycję i zarazem ją podważa — tematem nie jest jednostka, lecz spotkanie; nie tożsamość, lecz dialog; a profile są archaiczne, nie współczesne. ### Widok obrotowy ### Video ![La Conversation — Igor Mitoraj, okrągły relief z brązu w złotej patynie z dwoma zwróconymi ku sobie profilami, na drewnianym stojaku](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-conversation-r-rot90.webp) ![La Conversation — Igor Mitoraj, widok z góry okrągłego krążka z brązu z dwiema przetartymi twarzami z profilu](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-conversation.webp) ![La Conversation — Igor Mitoraj, medal z brązu na podstawie z czarnego marmuru, widok trzy czwarte ukazujący ciepłą złotą patynę](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-conversation-medal-3q.webp) ![La Conversation — Igor Mitoraj, awers z dwoma zawoalowanymi profilami, ciepła złota patyna, na podstawie z czarnego marmuru, widok z przodu](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-la-conversation-3.webp) ![La Conversation — Igor Mitoraj, zbliżenie awersu: dwie zawoalowane twarze spotykające się pośrodku, widoczna sygnatura MITORAJ, ciepła złota patyna](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-la-conversation-4.webp) ![La Conversation — Igor Mitoraj, awers z dwoma zasłoniętymi profilami, ciepła złota patyna na podstawie z czarnego marmuru, ujęcie z dołu](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-la-conversation-5.webp) ![La Conversation — Igor Mitoraj, awers z udrapowanymi profilami w rozmowie, ciepła złota patyna, podstawa z czarnego marmuru, ujęcie pionowe](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-la-conversation-6.webp) ![La Conversation — Igor Mitoraj, awers z dwiema zasłoniętymi twarzami, ciepła złota patyna na podstawie z czarnego marmuru, wyśrodkowany kadr pionowy](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-la-conversation-7.webp) ![La Conversation — Igor Mitoraj, awers z dwoma zawoalowanymi profilami, ciepła złota patyna, podstawa z czarnego marmuru, format pionowy](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-la-conversation-8.webp) ![La Conversation — Igor Mitoraj, awers z dwoma zasłoniętymi profilami, ciepła złota patyna na podstawie z ciemnozielonego marmuru, pełny kadr pionowy](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-la-conversation-9.webp) ![La Conversation — Igor Mitoraj, trzy warianty patyny na akrylowych stojakach: ciemny rewers, opalizujący awers, złocony rewers, drewniana powierzchnia](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-la-conversation-10.webp) ![La Conversation — Igor Mitoraj, rewers w ciemnej patynie (stojąca postać, po lewej) i duży złocony awers (dwa profile, po prawej), akrylowe stojaki](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-la-conversation-11.webp) ![La Conversation — Igor Mitoraj, trzy egzemplarze z niskiej perspektywy na granicie: złocony rewers, przetarty awers, ciemny rewers, akrylowe stojaki](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-la-conversation-12.webp) ![La Conversation — Igor Mitoraj, zbliżenie przetartego opalizującego awersu z sygnaturą MITORAJ, po bokach rewersy w patynie złoconej i ciemnej](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-la-conversation-13.webp) ![La Conversation — Igor Mitoraj, trzy egzemplarze na granicie: złocony rewers (po lewej), wytarty awers (pośrodku), ciemnobrązowy rewers (po prawej)](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-la-conversation-14.webp) ![La Conversation — Igor Mitoraj, trzy egzemplarze na marmurowej płycie: patyna złocona, przetarta złota i ciemnobrązowa — warianty awersu i rewersu](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-la-conversation-15.webp) ![La Conversation — Igor Mitoraj, trzy medale w pionie na marmurze: złocony rewers (u góry), ciemny rewers (pośrodku), przetarty awers (u dołu)](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-la-conversation-16.webp) ![La Conversation — Igor Mitoraj, zbliżenie układu pionowego: złocony, ciemny i przetarty awers na marmurowej płycie, kolekcja prywatna](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-la-conversation-17.webp) ![La Conversation — Igor Mitoraj, awers (dwa zasłonięte profile), głęboka bursztynowo-złota patyna na akrylowym stojaku, białe tło](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-la-conversation-18.webp) ![La Conversation — Igor Mitoraj, oba warianty medalu na akrylowych podstawkach, awers i rewers obok siebie](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-la-conversation-19.webp) ![La Conversation — Igor Mitoraj, zbliżenie awersu z dwoma zawoalowanymi profilami, sygnatura Mitoraja](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-la-conversation-20.webp) ![La Conversation — Igor Mitoraj, oba medale na podstawkach — awers z reliefem rozmowy, rewers ze stojącą postacią](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-la-conversation-21.webp) ![La Conversation — Igor Mitoraj, detal awersu z opalizującą patyną i sygnaturą Mitoraja, zdjęcie kolekcjonera](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-la-conversation-22.webp) ![La Conversation — Igor Mitoraj, odniesienie skali: taśma miernicza pokazująca średnicę medalu ~7 cm, awers ze złoconego brązu](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-la-conversation-23.webp) ### La Conversation — Szczegóły techniczne Dzieła: La Conversation (brąz) · Médaille La Conversation · Ogólne medale brązowe · Technika: brąz patynowany, odlewany **La Conversation** istnieje w kilku skalach. Wersja monumentalna to wolnostojąca grupa dwóch głów, typowo 60–100 cm wysokości; wersja gabinetowa, około 25–40 cm, jest najczęściej kolekcjonowana. **Médaille La Conversation** to brąz w formie krążka, typowo 8–12 cm średnicy, z dwoma profilami w reliefie na awersie; większość egzemplarzy nosi na rewersie sygnaturę i znaczek ludwisarni. **Medale brązowe Mitoraja** (seria ogólna) są jeszcze mniejsze — 5–8 cm — i były produkowane zarówno jako edycje artystyczne, jak i okolicznościowe; pojawiają się u polskich, francuskich i włoskich domów aukcyjnych w regularnych ilościach. Wszystkie formaty wykazują charakterystyczną ciepłą brązową lub ciemną patynę Mitoraja, przy czym obszary reliefowe są wypolerowane do cieplejszego tonu niż zagłębione tło. ## Wartość rynkowa i popyt kolekcjonerski Seria La Conversation zajmuje szczególną niszę na rynku Mitoraja. Monumentalne brązy mają charakter instytucjonalny — trafiają do dużych zamówień publicznych i kolekcji muzealnych i rzadko pojawiają się na aukcji — ale małe brązy gabinetowe i Médailles należą do najbardziej dostępnych formatów twórczości Mitoraja dla prywatnych kolekcjonerów. Médaille La Conversation w szczególności, o typowej średnicy 8–12 cm, oferuje za stosunkowo skromną cenę bardzo wysoką jakość rzeźbiarską: jest to kompletne, sygnowane dzieło w tradycji medalierskiej, nie reprodukcja. Kupuję wszystkie formaty La Conversation i serii medali brązowych Mitoraja prywatnie, bez prowizji i z odpowiedzią tego samego dnia. ## Tradycja medalierska i Mitoraj Zaangażowanie Mitoraja w format medalowy odzwierciedla jego szersze zainteresowanie małym, przenośnym przedmiotem jako nośnikiem poważnej myśli rzeźbiarskiej. Medal renesansowy — rozwinięty we Włoszech XV wieku jako alternatywa dla monety i monumentalnego portretu — był zawsze rozumiany jako dzieło sztuki w miniaturowym formacie i wymagał od rzeźbiarza skondensowania formy, czytelności i siły wyrazu w krążku o kilku centymetrach średnicy. Médailles Mitoraja dziedziczą tę dyscyplinę. Profile w La Conversation są czytelne w reliefie przy 10 cm, ponieważ musiały być: format wymaga jasności. Obok Médaille Mitoraj tworzył serię ogólnych medali brązowych — mniejszych, często z jednym profilem lub symbolicznym motywem — które krążyły przez kanały galeryjne, jako prezenty reprezentacyjne i przez domy aukcyjne. Są to najbardziej dostępne cenowo dzieła noszące bezpośredni ślad Mitoraja: odlane z jego modeli, sygnowane i patynowane w jego charakterystycznym stylu. Dla kolekcjonerów zaczynających przygodę z twórczością Mitoraja lub szukających sygnowanego oryginału za skromną cenę wejścia, seria medali brązowych jest naturalnym punktem startowym. ## La Conversation w zbiorach publicznych Wersje La Conversation znajdują się w kilku znaczących kontekstach publicznych. W Krakowie, miejscu urodzenia Mitoraja, dzieła z szerszej serii figuratywnej są eksponowane w widocznym miejscu w historycznym centrum. W Paryżu, gdzie Mitoraj mieszkał i kształcił się, jego twórczość była znana instytucjom kolekcjonerskim miasta już od początku lat 80. Formalna jasność dzieła — dwa profile, jedno tło, jedno spotkanie — zawsze czyniła je dostępnym dla nieprofesjonalnej publiczności, i pojawia się regularnie w kontekstach wystawienniczych obok dramatyczniejszych fragmentarycznych figur Mitoraja. W polskich domach aukcyjnych (Desa Unicum, Agra) brązy La Conversation w formacie gabinetowym pojawiają się kilka razy w roku. ## Uwagi o stanie zachowania Kompaktowy format medalu i małego brązu czyni je jednymi z najbardziej wytrzymałych dzieł Mitoraja pod względem stanu zachowania. Kluczowe kwestie: - **Stabilność patyny** — ciepła ciemna patyna na medalach brązowych i Médailles jest zazwyczaj bardzo stabilna; powierzchniowa oksydacja jest łatwo usuwana przez konserwatora - **Ostrość reliefu** — reliefy profilowe na Médailles należy oceniać w świetle padającym pod kątem; zużyte lub nadmiernie wypolerowane egzemplarze wykazują zredukowane detale - **Czytelność sygnatury** — większość medali nosi grawerowaną lub rytą sygnaturę; lekko starte sygnatury są akceptowalne dla kolekcjonerów - **Otwory do zawieszania** — niektóre egzemplarze medali zostały nawiercone do zawieszenia; jest to nieznaczne obniżenie wartości dla kolekcjonerów, ale nie wpływa na autentyczność - **Brązy gabinetowe** — grupę La Conversation należy oceniać pod kątem integralności cokołu i stabilności połączenia między dwiema głowami, jeśli zostały odlane oddzielnie Kupuję wszystkie formaty La Conversation i medale Mitoraja w każdym stanie, w tym uszkodzone, bez sygnatury lub bez dokumentacji proweniencji. ### Masz pytania o to dzieło? Zapytaj asystenta AI — oparty na stronach kolekcji, odpowiedzi w Twoim języku. Zapytaj AI → ## Posiadasz Mitoraj La Conversation lub medal? Wyślij mi zdjęcie — odpowiem w ciągu 24 godzin z prawdziwą ofertą. Mile widziane także inne dzieła Mitoraja — dowolny motyw, stan i format. Zobacz też: [Eros Bendato](../mitoraj-eros-bendato.html) · [Tête Secrète](../mitoraj-tete-secrete.html) · [Wszystkie poszukiwane brązy Mitoraja](../mitoraj-bronze-sculptures.html) · [Przewodnik po cenach aukcyjnych](../mitoraj-auction-prices.html) ## O tej kolekcji Ta strona dokumentuje poszukiwania prywatnego kolekcjonera dzieł Igora Mitoraja (1944–2014) — polsko-francuskiego rzeźbiarza słynącego ze swoich fragmentarycznych, klasycznych figur w brązie i marmurze. Mitoraj studiował w Krakowie u Tadeusza Kantora, kształcił się w Paryżu w École nationale supérieure des beaux-arts i w 1983 roku założył stałe atelier w Pietrasancie w Toskanii. Jego dzieła znajdują się w kolekcjach publicznych w całej Europie i Ameryce. Jeśli masz dzieło Mitoraja na sprzedaż, skorzystaj z przycisku kontaktowego. ### Inne dzieła O Igorze Mitoraju → Eros Bendato Tête Secrète Tindaro Screpolato Centurion II Corazza Media Visage Voilé Ikaria Pequeña Torso Bijou Kryształ Daum ← Książki o Igorze Mitoraju Igor Mitoraj w Lozannie → 𝕏 Udostępnij f Udostępnij Chcesz sprzedać dzieło Mitoraja? [Odwiedź naszą stronę sprzedaży →](/pl/sell-mitoraj) ← Kea Centurione Rouge (lithograph) →