อ่าน ~12 นาที

Igor Mitoraj — ฉบับพิมพ์ Crystal และ Daum

ส่งภาพถ่ายผ่าน WhatsApp

สแกนด้วยกล้องโทรศัพท์
เพื่อเปิด WhatsApp แล้ว
ส่งภาพถ่ายโดยตรง

ควบคู่ไปกับการผลิตสัมฤทธิ์และหินอ่อน Igor Mitoraj ร่วมมือกับผู้ผลิตคริสตัลหลายรายเพื่อผลิตฉบับพิมพ์ในแก้วและคริสตัลจำนวนไม่มาก — ผลงานที่แปลศีรษะและลำตัวที่แตกหักอันเป็นเอกลักษณ์ของเขาเป็นวัสดุที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง ซีรีส์หลักสองชุดคือ Tybr ผลิตโดย Daum แห่ง Nancy ใน pâte de verre และ Saturnia ฉบับพิมพ์คริสตัลฝ้าที่มีลายนูนเชิงลึกภายใน ทั้งสองเป็นฉบับพิมพ์ที่ลงนามและมีหมายเลข และทั้งสองครอบครองหมวดของนักสะสมที่แทบจะแยกออกจากตลาดสัมฤทธิ์ Mitoraj กระแสหลักโดยสิ้นเชิง

Tybr — Daum Pâte de Verre

Daum Manufactory ใน Nancy — หนึ่งในชื่อที่ยิ่งใหญ่ในศิลปะตกแต่งศตวรรษที่ยี่สิบ ก่อตั้งโดยพี่น้อง Daum ในทศวรรษ 1870 และโด่งดังจากแก้ว Art Nouveau — ผลิตซีรีส์ประติมากรรม pâte de verre ในความร่วมมือกับ Igor Mitoraj Tybr (ชื่ออิตาเลียนของ Tiber แม่น้ำของ Rome) เป็นจุดเด่นของความร่วมมือนี้: ศีรษะที่เป็นเศษส่วน ลักษณะหายไปบางส่วนในแบบที่เป็นเอกลักษณ์ของ Mitoraj สร้างในวัสดุหนาแน่น ทึบ คล้ายอัญมณีของ pâte de verre

Pâte de verre — แปลตามตัวอักษรว่า "แป้งแก้ว" — ทำโดยการบดแก้วเป็นผงละเอียด ผสมกับสารยึดเกาะ บรรจุลงในแม่พิมพ์ และเผา ผลที่ได้คือวัสดุที่มีความลึกและความโปร่งแสงที่ไม่มีเทคนิคอื่นผลิตได้: ไม่ใช่ความใสของคริสตัลที่เป่าหรือความทึบของเซรามิก แต่เป็นบางสิ่งที่เก็บแสงต่างกันในทุกมุม ภายในเรืองแสงจาง ๆ จากภายใน ใน Tybr ของ Mitoraj คุณสมบัตินี้เปลี่ยนหัวข้อใบหน้าที่แตกที่เขาคุ้นเคย: เศษส่วนดูเหมือนถูกจุดจากภายใน ราวกับว่าชีวิตภายในของรูปปั้นเป็นที่มาของแสงที่ผ่านมัน

ฉบับพิมพ์ Daum เป็นหนึ่งในวัตถุที่บันทึกอย่างระมัดระวังที่สุดในตลาดศิลปะตกแต่ง แต่ละชิ้นมีลายเซ็น Daum (สลักหรือทาด้วยทอง) หมายเลขฉบับพิมพ์ และลายเซ็นของศิลปิน ใบรับรองความแท้มาพร้อมกับตัวอย่างที่บันทึก Tybr โดยทั่วไปสูง 15–25 ซม. ในฉบับพิมพ์ที่มีหมายเลขจำนวนจำกัด

TybrDaum pâte de verre crystal, Igor Mitoraj collaboration

Mitoraj crystal sculpturefrosted glass with intaglio relief

Mitoraj Saturnia crystalbacklit detail

Saturnia — ซีรีส์คริสตัลฝ้า

ซีรีส์ Saturnia ได้ชื่อจากหัวข้อที่กลับมาซ้ำหนึ่งของ Mitoraj — Saturnia เทพีพระจันทร์โรมัน ในที่นี้ตีความเป็นศีรษะหญิงที่หลับตาหรือไม่มีตา ฉบับพิมพ์ Saturnia ผลิตในคริสตัลฝ้า: พื้นผิวถูกปฏิบัติให้กระจายแสงมากกว่าส่งผ่าน สร้างผิวสำเร็จด้าน สว่างเล็กน้อยที่อ่านได้เป็นทั้งร่วมสมัยและโบราณ บางตัวอย่างผสมผสาน ลายนูนเชิงลึกภายใน — การออกแบบที่กัดหรือหล่อภายในตัวแก้ว มองเห็นได้เมื่อชิ้นงานถูกส่องไฟจากด้านหลังหรือยกขึ้นต่อแสง

ฉบับพิมพ์ Saturnia โดยทั่วไปใหญ่กว่า Tybr — วัตถุตั้งโต๊ะหรือจัดแสดงที่สำคัญ 20–35 ซม. ตามขวาง — และคุณภาพของผิวฝ้าและลายนูนภายในแตกต่างกันระหว่างชิ้นในซีรีส์ ตัวอย่างที่มีลายนูนเชิงลึกภายในที่สมบูรณ์ที่สุดเป็นที่ต้องการมากที่สุด ลายเซ็นปรากฏสลักบนฐาน พร้อมหมายเลขฉบับพิมพ์

Mitoraj crystalfrosted glass head, Saturnia series

Mitoraj crystalwide backlit view

Mitoraj crystalSaturnia series, large edition

ตลาดนักสะสมสำหรับคริสตัล Mitoraj

คริสตัล Mitoraj ครอบครองช่องเฉพาะภายในตลาด Mitoraj ที่กว้างขึ้น — ช่องที่ทับซ้อนกับทั้งนักสะสมแก้วศิลปะร่วมสมัยและนักสะสมสัมฤทธิ์ Mitoraj แบบดั้งเดิม ในขณะที่ไม่ได้อยู่บ้านอย่างสมบูรณ์กับฝ่ายใด ตำแหน่งนี้หมายความว่าตลาดรองสำหรับคริสตัล Mitoraj บางกว่าฉบับพิมพ์สัมฤทธิ์หลัก (Centurione, Persée, Eros Bendato) แต่ความบางนั้นตัดทั้งสองทาง: เมื่อ Tybr Daum หรือ Saturnia ปรากฏในการประมูล มักทำราคาที่แข็งแกร่งเพราะนักสะสมคริสตัลที่จริงจังและนักสะสม Mitoraj ที่จริงจังต่างจดจำความหายาก

ฉบับพิมพ์ Daum ในฐานะหมวดหนึ่งซื้อขายในราคาพิเศษในฝรั่งเศส เบลเยียม และสหรัฐอเมริกา — ตลาดที่ชื่อ Daum มีการยอมรับที่สำคัญ สัมฤทธิ์ Mitoraj ซื้อขายแข็งแกร่งที่สุดในอิตาลี โปแลนด์ และเยอรมนี Tybr Daum ตั้งอยู่ที่จุดตัดของทั้งสองตลาด ซึ่งสะท้อนในประสิทธิภาพการประมูลเมื่อตัวอย่างที่บันทึกดีปรากฏ

ผมรับซื้อคริสตัล Mitoraj เป็นการส่วนตัว — ทั้งฉบับพิมพ์ Daum และซีรีส์ Saturnia — ในราคาที่สะท้อนระดับตลาดปัจจุบัน หากคุณเป็นเจ้าของคริสตัล Mitoraj ทุกประเภท โปรดส่งภาพถ่ายมาให้ผมและผมจะตอบกลับในวันเดียวกันพร้อมการประเมินที่ซื่อสัตย์

Mitoraj และประเพณีศิลปะตกแต่ง

การสัมผัสของ Mitoraj กับแก้วและคริสตัลตกแต่งไม่ใช่เรื่องบังเอิญ สตูดิโอของเขาใน Pietrasanta ฝังตัวในประเพณีของการผลิตงานฝีมือชั้นสูง — โรงหล่อสัมฤทธิ์ ช่างแกะหินอ่อน ผู้ผลิตเซรามิก — และความเต็มใจของเขาที่จะทำงานข้ามสื่อเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์โดยตั้งใจในการขยายศัพท์ของเขาเกินกว่าประติมากรรมขนาดมหึมา ความร่วมมือกับ Daum โดยเฉพาะวางเขาในกลุ่มเดียวกับประติมากรในศตวรรษที่ยี่สิบอื่น ๆ — Arman, César, Niki de Saint Phalle — ที่ทำงานกับ Daum เพื่อผลิตฉบับพิมพ์จำกัดที่เชื่อมโยงศิลปะชั้นสูงและวัตถุตกแต่ง

ซีรีส์ Tybr และ Saturnia แสดงให้เห็นว่าความสนใจหลักของ Mitoraj — ศีรษะที่เป็นเศษส่วน การเล่นระหว่างการปรากฏและการขาดหาย พื้นผิวในฐานะสถานที่แห่งความหมาย — แปลด้วยความสอดคล้องเต็มที่ลงในคริสตัล ความแตกต่างทางวัสดุระหว่างสัมฤทธิ์และ pâte de verre มีความลึก แต่ความรู้สึกที่อยู่เบื้องหลังพวกมันต่อเนื่อง

หมายเหตุเรื่องสภาพ

คริสตัลและ pâte de verre เป็นหนึ่งในวัสดุศิลปะที่ทนทานที่สุดเมื่อไม่ได้รับการกระแทกทางกล ความเสี่ยงด้านสภาพหลักสำหรับคริสตัล Mitoraj คือ: การบิ่นที่ขอบและส่วนยื่น (โดยเฉพาะในบริเวณรายละเอียดละเอียด) การขีดข่วนที่ผิว (ซึ่งมองเห็นได้บนคริสตัลฝ้าแต่มักสามารถขัดเงาโดยมืออาชีพ) และการสูญเสียบรรจุภัณฑ์หรือเอกสารเดิม ลายเซ็น Daum และหมายเลขฉบับพิมพ์ควรอ่านได้อย่างชัดเจน ผมรับซื้อคริสตัล Mitoraj ในทุกสภาพ พร้อมหรือไม่มีเอกสารเดิม

การระบุคริสตัล Mitoraj Daum ของคุณ

ชิ้นงานคริสตัล Mitoraj — ไม่ว่าจะเป็น pâte de verre ของ Daum หรือซีรีส์คริสตัลฝ้า Saturnia — เป็นหนึ่งในฉบับพิมพ์ที่บันทึกชัดเจนที่สุดทั้งหมดของเขา แต่ก็เป็นหนึ่งในที่ถูกระบุผิดบ่อยที่สุดในตลาดรอง คู่มือต่อไปนี้ระบุคำถามสำคัญที่ผู้ขายหรือผู้ซื้อในอนาคตควรถาม

เป็น Daum หรือผู้ผลิตอื่น?

Daum of Nancy เป็นที่ทรงเกียรติที่สุดและบันทึกมากที่สุดของความร่วมมือคริสตัลของ Mitoraj ฉบับพิมพ์ Daum ที่แท้มีเครื่องหมายระบุสามอย่างที่ควรปรากฏทั้งหมดในตัวอย่างที่แท้:

• The Daum signature — typically engraved in the glass in thin cursive lettering, reading Daum France or Daum Nancy France. On pâte de verre pieces, this is usually on the underside or the rear face. The lettering is precise and consistent.
• Igor Mitoraj's signature — separately engraved, typically near the Daum mark. On the Tybr series, this reads Mitoraj in his characteristic cursive. Both signatures should be present on genuine Daum–Mitoraj collaborations.
• The edition number — following the artist's signature, in the format XX/XX (e.g., 7/99 or 12/35). Daum editions are strictly numbered and the size of the edition (the denominator) is consistent across all examples of a given model.

หากชิ้นงานของคุณมีเพียงหนึ่งในสามเครื่องหมายนี้ หรือไม่มีเลย อาจเป็นฉบับพิมพ์ที่แตกต่าง การทำซ้ำในภายหลัง หรือผู้ผลิตที่ไม่ใช่ Daum ส่งภาพถ่ายของฐานและบริเวณลายเซ็นมาให้ผมและผมจะให้การระบุที่ซื่อสัตย์

การระบุซีรีส์ Saturnia

ชิ้นงานคริสตัล Saturnia เป็นการผลิตที่แยกต่างหากจากฉบับพิมพ์ Daum มีลักษณะดังนี้:

• A frosted, matte surface across most of the exterior — light-diffusing rather than transparent.
• A female head or face as the primary subject — usually with closed or partially absent eyes, consistent with the Saturnia (moon goddess) iconography.
• In the finest examples, an intaglio relief visible from within when the piece is held against a light source — a design etched or cast inside the body of the glass that is not visible on the exterior surface in normal lighting.
• The Mitoraj signature engraved on the flat base, often with an edition number. The manufacturer's mark (if any) will be separately engraved — some Saturnia examples were produced through glass manufacturers other than Daum.

ตัวอย่าง Saturnia ที่เป็นที่ต้องการมากที่สุดรวมพื้นผิวภายนอกที่สะอาด (ไม่มีรอยบิ่นหรือขีดข่วน) ลายนูนเชิงลึกภายในที่สมบูรณ์ และเอกสารที่ครบถ้วน การส่องไฟจากด้านหลังในเวลาขายแสดงคุณสมบัติภายในอย่างดราม่าและควรแสดงในภาพถ่ายใด ๆ

การประเมินวัสดุและสภาพ

ทั้ง pâte de verre และคริสตัลฝ้าเป็นวัสดุที่เสถียรในสภาวะปกติ แต่นำเสนอความเปราะบางด้านสภาพเฉพาะ:

• Chips and edge damage — the most common issue. Check all projecting forms (the nose, chin, and brow ridge on facial works; any protruding relief element) under direct light. Fine chips to extremities are common and generally acceptable; chips to signature areas reduce value.
• Surface scratching — on frosted crystal, scratches appear as brighter lines against the matte surface. Light scratching is usually restorable by a professional glass conservator. Deep scratching is permanent.
• Internal fractures — rare in pâte de verre but possible if the piece has been subjected to thermal shock. Hold the piece to a strong light source and look for internal fault lines. A piece with internal fractures is structurally compromised and significantly reduced in value.
• Documentation — the original Daum presentation box (typically a dark velvet-lined wooden or lacquered case), the certificate of authenticity (a folded card or booklet with the edition number), and any original gallery receipt or invoice. Each document present adds to value.

ความร่วมมือกับ Daum — บริบทและความสำคัญ

Daum of Nancy ครอบครองตำแหน่งเฉพาะในประวัติศาสตร์ศิลปะตกแต่งฝรั่งเศส บริษัทก่อตั้งในปี 1878 โดย Jean Daum และต่อมาพัฒนาโดยบุตรของเขา Auguste และ Antonin เป็นหนึ่งในสตูดิโอหลักของยุค Art Nouveau ร่วมสมัยกับ Émile Gallé ตลอดศตวรรษที่ยี่สิบ Daum รักษาชื่อเสียงด้านความเป็นเลิศทางเทคนิคในขณะที่ค่อย ๆ เปลี่ยนโปรแกรมไปยังฉบับพิมพ์โดยศิลปินที่ยังมีชีวิต — กลยุทธ์ที่วางมันที่จุดตัดของตลาดศิลปะตกแต่งและตลาดศิลปะร่วมสมัย

ศิลปินที่ทำงานกับ Daum ในศตวรรษที่ยี่สิบตอนปลายก่อตัวเป็นรายการที่ให้ข้อมูล: Salvador Dalí, Arman, César, Niki de Saint Phalle, Gaston Chaissac และอื่น ๆ อีกหลายคนที่ทำงานในประเพณีรูปธรรมและนามธรรม ความร่วมมือกับ Mitoraj อยู่ในบริบทนี้: ประติมากรที่ชื่อเสียงสร้างจากสัมฤทธิ์ขนาดมหึมาขยายศัพท์ของเขาเข้าสู่วัสดุที่แตกต่างโดยสิ้นเชิง พร้อมประโยชน์จากความเชี่ยวชาญทางเทคนิคของ Daum และฐานนักสะสมที่ก่อตั้งแล้วของพวกเขา

การเลือก pâte de verre สำหรับความร่วมมือ Tybr มีนัยสำคัญ Pâte de verre เป็นหนึ่งในเทคนิคแก้วที่ต้องการมากที่สุดและเฉพาะวัสดุที่สุดทั้งหมด และวัตถุที่ได้มีคุณภาพที่เทคนิคอื่นไม่สามารถจับคู่ได้: ความโปร่งแสงที่หนาแน่น วิธีที่สีไหลผ่านวัสดุมากกว่านั่งบนพื้นผิว ความรู้สึกว่าวัตถุเก็บแสงมากกว่าเพียงสะท้อน คุณภาพเหล่านี้ตรงกับความสนใจของ Mitoraj ในวิธีที่ไม่คาดคิดแต่สอดคล้อง — สัมฤทธิ์ของเขาเกี่ยวกับพื้นผิวและความเป็นภายใน การปรากฏและการขาดหาย Tybr pâte de verre ทำให้สิ่งนี้เป็นจริงโดยทำให้ภายในของวัสดุแสดงออกได้เท่ากับภายนอกที่ขึ้นรูป

Tybr — ตั้งชื่อตาม Tiber แม่น้ำที่ไหลผ่าน Rome — ยังเป็นหนึ่งในหัวข้อที่เป็นอิตาเลียนที่ชัดเจนที่สุดของ Mitoraj: แม่น้ำที่ไหลผ่านเมืองที่ความรู้สึกทางศิลปะของเขาถูกหล่อหลอมอย่างลึกซึ้งที่สุด ผ่านซากปรักหักพังและโบสถ์และร้านในตลาด ผ่าน Castel Sant'Angelo และสะพานที่แบกน้ำหนักของเมืองข้ามน้ำ ว่าผลงานที่มีชื่อนี้ควรทำในแก้ว — วัสดุที่เก็บและส่งผ่านและโปร่งใสต่อเวลา — ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ

ผมรับซื้อคริสตัล Mitoraj ในราคาส่วนตัวที่สะท้อนระดับตลาดประมูลที่แท้จริง — โดยไม่มีเบี้ยประกันของผู้ซื้อ ค่าคอมมิชชั่นของผู้ขาย และค่าขนส่งที่ลดผลตอบแทนสุทธิจากการประมูล หากคุณเป็นเจ้าของชิ้นงาน Mitoraj Daum หรือ Saturnia โปรดส่งภาพถ่ายของชิ้นงานและบริเวณลายเซ็น/ฉบับพิมพ์มาให้ผม ผมจะตอบกลับในวันเดียวกันพร้อมการประเมินที่ซื่อสัตย์

See also: Torso Bijou (decorative bronze) · ต้องการสัมฤทธิ์ Mitoraj ทุกชิ้น · คู่มือราคาประมูล · Works index

✕ ‹

›

คุณอาจมีผลงานอื่นด้วย

Tindaro ScrepolatoCenturione IIPerséeKea

กำลังคิดจะขายผลงาน Mitoraj? ดูหน้าสำหรับการขายของเรา →