--- title: Mitoraj Persée & Asclépios — รับซื้อและขาย | นักสะสม description: Mitoraj Persée & Asclépios (1988) — คู่ลำตัวสัมฤทธิ์ที่มีช่องเปิดทรงสี่เหลี่ยมที่หน้าอก จาก Pietrasanta นักสะสมจากวอร์ซอรับซื้อทั้งสองฉบับ canonical: https://mitoraj-search.com/th/mitoraj-persee-asclepios.html license: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ credit: mitoraj-search.com --- # Igor Mitoraj — Persée & Asclépios คุณเป็นเจ้าของผลงานนี้?[ขายให้เรา →](/#contact) [sukaiqun@gmail.com](mailto:sukaiqun@gmail.com)[+48 575 967 063](tel:+48575967063) ลำตัวสัมฤทธิ์ **Persée** (เพอร์ซิอุส) และ **Asclépios** — ทั้งสองชิ้นจากปี 1988 — เป็นหนึ่งในผลงานที่งดงามและเป็นที่สะสมมากที่สุดในแคตาล็อกสัมฤทธิ์อันกว้างขวางของ Mitoraj ผิวสีเขียว ลงนาม บนฐานทราเวอร์ทีน คู่ผลงานนี้แสดงถึงศิลปินในช่วงสูงสุดของยุค Pietrasanta ของเขา หากคุณเป็นเจ้าของชิ้นใดชิ้นหนึ่งหรือทั้งสองชิ้น ผมเป็นผู้รับซื้อในราคาตลาดยุติธรรม ## เกี่ยวกับชุดลำตัว ปี 1988 ในปี 1988 Mitoraj ผลิตกลุ่มลำตัวชายที่ถูกตัดในโรงหล่อ Pietrasanta — ทำงานร่วมกับ _Fonderia Mariani_ และช่างหล่อสัมฤทธิ์ Tuscan ที่เกี่ยวข้อง — ซึ่งจะกลายเป็นฉบับที่ประสบความสำเร็จเชิงพาณิชย์มากที่สุดของเขา สองชิ้นที่สำคัญที่สุดคือ **Persée** และ **Asclépios**: คู่ผลงานที่แบ่งปันคำศัพท์ทางรูปแบบของการตัด การอ้างอิงคลาสสิก และช่องเปิดทรงสี่เหลี่ยมที่หน้าอกซึ่งปรากฏซ้ำตลอดอาชีพของ Mitoraj ในฐานะลายเซ็นเชิงโครงสร้าง ทั้งสองชิ้นถูกคิดและหล่อครั้งแรกในปี 1988 และมีอยู่ในการประมูลในยุโรปอย่างสม่ำเสมอตั้งแต่กลางทศวรรษ 1990 แต่ละชิ้นติดตั้งบนฐานทราเวอร์ทีน — การเลือกวัสดุอย่างจงใจของศิลปิน เนื่องจากทราเวอร์ทีนเป็นหินของ Colosseum โรมันและโลกโบราณที่ทำให้เป็นรูปธรรม ### Persée (เพอร์ซิอุส) — 1988 Bronze · green or brown patina · Edition of 1000 + HC · Signed MITORAJ · Foundry stamp: Fonderia Mariani, Pietrasanta · Travertine base **Dimensions (sculpture alone):** height approx. 38 cm · width approx. 28 cm · depth approx. 14 cm **Dimensions (with base):** total height approx. 48–50 cm · base approx. 25 × 18 × 10 cm **Weight:** approx. 6–8 kg (bronze alone); 11–14 kg with travertine base Perseus มีช่องว่างทรงสี่เหลี่ยมที่อกซ้าย ทะลุผ่านอก ลำตัวถูกตัดที่คอและที่เชิงกราน แขนถูกตัดที่ไหล่ ผิวเป็นผิวอ็อกไซด์สีเขียว (มาตรฐาน) หรือผิวสีน้ำตาลอบอุ่น (น้อยกว่า ทั้งคู่ของแท้) ลายเซ็น _MITORAJ_ สลักที่ด้านล่างขวาด้านหน้า หมายเลขฉบับ (เช่น _478/1000_ หรือ _HC 12/30_) ประทับหรือสลักที่ด้านล่างหลัง ฉบับ HC (hors commerce) จำนวน 30 ผลิตควบคู่กับฉบับหลักและถือว่าเท่าเทียมในด้านความเป็นที่ต้องการ ### Asclépios (อัสคลีปิอุส) — 1988 Bronze · green or brown patina · Edition of 1000 + HC · Signed MITORAJ · Foundry stamp: Fonderia Mariani, Pietrasanta · Travertine or white stone base **Dimensions (sculpture alone):** height approx. 38 cm · width approx. 28 cm · depth approx. 14 cm **Dimensions (with base):** total height approx. 48–50 cm · base approx. 25 × 18 × 10 cm **Weight:** approx. 6–8 kg (bronze alone); 11–14 kg with base Asclépios เป็นคู่กับ Persée: ช่องเปิดทรงสี่เหลี่ยมที่หน้าอกตั้งอยู่ตรงกลางและต่ำกว่าใน Persée เล็กน้อย อ้างอิงโดยตรงถึงหัวใจ สัญลักษณ์ทางการแพทย์ตั้งใจ — Asclepius เป็นเทพแห่งการแพทย์ ซึ่งคทาและงูยังคงเป็นสัญลักษณ์การรักษาในระดับสากล บางตัวอย่างได้รับฐานหินสีขาว (หินอ่อนหรือหินปูน) แทนทราเวอร์ทีน เหล่านี้เป็นของแท้เช่นเดียวกัน ลายเซ็นและการกำหนดฉบับเป็นไปตามรูปแบบเดียวกับ Persée ตัวอย่าง Asclépios ผิวสีน้ำตาลหายากกว่ารูปแบบ Persée เทียบเท่าเล็กน้อย ## ชื่อในภาษาอื่น ๆ ผลงานทั้งสองถูกขายและบันทึกในชื่อหลายรูปแบบขึ้นอยู่กับประเทศที่ขาย: - **Persée** (French, most common in auction catalogues) · **Perseus** (English, German, Dutch, Polish, Scandinavian) · **Perseo** (Italian, Spanish) - **Asclépios** (French) · **Asclepius** (English) · **Asklepios** (German, Greek) · **Asclepio** (Italian, Spanish) · **Eskulap** (Polish) · **Asklepios** (Scandinavian) เมื่อค้นหาฐานข้อมูลการประมูล ควรค้นหารูปแบบทั้งหมด — แคตาล็อกที่ห้องประมูลในเยอรมนีและโปแลนด์มักใช้รูปแบบลาตินหรือพื้นเมืองมากกว่าฝรั่งเศส ผลงานยังปรากฏบางครั้งภายใต้คำอธิบายที่กว้างกว่า _Torso_ หรือ _Torso masculin_ ในแคตาล็อกฝรั่งเศสยุคเก่า ## โครงสร้างฉบับและการพิสูจน์ความแท้ ทั้ง Persée และ Asclépios ผลิตใน **ฉบับหลัก 1000 ชิ้น** บวก **30 HC (hors commerce)** หมายเลขฉบับโดยทั่วไปอยู่ที่ผิวด้านหลังล่างของสัมฤทธิ์ ทั้งสลักหรือประทับ: รูปแบบ _NNN/1000_ สำหรับฉบับหลัก หรือ _HC NN/30_ สำหรับ hors commerce ลายเซ็นของศิลปิน _MITORAJ_ ปรากฏที่ด้านหน้าล่างขวาของประติมากรรม สลักด้วยความลึกที่แตกต่างขึ้นอยู่กับชุดการหล่อ **ตราโรงหล่อ** — โดยทั่วไปอ่านว่า _Fonderia Mariani Pietrasanta_ หรือรูปแบบต่าง — ควรปรากฏที่ด้านหลังหรือฐาน การขาดหายไปไม่จำเป็นต้องตัดสิทธิ์การหล่อในยุคก่อน แต่การมีอยู่เป็นเครื่องหมายการพิสูจน์ความแท้ที่ดี [Artcurial](/mitoraj-artcurial.html) ซึ่งมีความสัมพันธ์เชิงพาณิชย์หลักกับ Mitoraj ในฝรั่งเศส มีบันทึกของสัมฤทธิ์หลายฉบับและสามารถช่วยตรวจสอบที่มาตามคำขอ ไม่มีการพิมพ์ซ้ำที่ได้รับอนุญาตของ Persée หรือ Asclépios ที่ทราบ ผลงานที่นำเสนอเป็นการหล่อในภายหลังหรือไม่มีเครื่องหมายโรงหล่อ ควรพิจารณาด้วยความระมัดระวังเว้นแต่จะมีเอกสารหลักฐานที่มั่นคง ## การขาย Persée หรือ Asclépios ผมเป็นเจ้าของทั้ง Persée และ Asclépios และเข้าใจมูลค่าของพวกมันเป็นอย่างดี หากคุณกำลังพิจารณาขายชิ้นใดชิ้นหนึ่ง ผมสามารถทำข้อเสนอที่รวดเร็วและยุติธรรม การมีฐานทราเวอร์ทีนดั้งเดิมเพิ่มมูลค่า แต่ผมรับซื้อชิ้นที่ไม่มีฐานเท่าเทียมกัน ไม่จำเป็นต้องมีใบรับรอง ## จากคอลเลกชัน — ภาพถ่าย ภาพถ่ายต่อไปนี้แสดงตัวอย่างของ Persée และ Asclépios จากคอลเลกชัน — ทั้งฉบับผิวสีเขียวมาตรฐานและฉบับผิวสีน้ำตาลที่หายากกว่า พร้อมรายละเอียดใกล้ของช่องเปิดที่หน้าอก ![Persée (1988) — Brown Patina — Igor Mitoraj](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-brown-2.webp) **Persée (1988) — Brown Patina** Ed. 1000 · 38 cm · warm brown patina ![Asclépios (1988) — Igor Mitoraj, warm brown patina bronze torso, travertine base, Ed. 1000](/images/mitoraj-persee-brown-patina.webp?v=2) **Asclépios (1988) — Brown Patina** 1988 · Ed. 1000 · 38 × 28 × 14 cm ![Persée (1988) three bronzes — Igor Mitoraj](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-trio-2.webp) **Persée (1988) — Trio** Three Persée bronzes · Ed. 1000 ![Persée (1988) green patina — Igor Mitoraj](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-detail.webp) **Persée — Additional View** 1988 · second angle ## มุมมองเพิ่มเติมจากคอลเลกชัน ![Persée (1988) — Second Angle — Igor Mitoraj](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-brown-1-r.webp) **Persée (1988) — Second Angle**Green patina · showing chest aperture depth ![Persée & Asclépios Together — Igor Mitoraj](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-asclepios-duo.webp) **Persée & Asclépios Together**1988 pair · both on travertine bases ![Persée (1988) — Igor Mitoraj, green patina bronze torso, chest aperture visible, travertine base, Ed. 999 + AP](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-new-1.webp) **Persée (1988)**Chest aperture visible · travertine base ![Persée (1988) — Brown Patina Heart — Igor Mitoraj](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-brown-heart.webp) **Persée (1988) — Brown Patina Heart**Warm brown patina · chest aperture close-up · private collection ![Persée (1988) — Second View — Igor Mitoraj](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-new-2.webp) **Persée (1988) — Second View**Full torso · travertine base ![Asclépios (1988) — Igor Mitoraj, green patina bronze torso, signed MITORAJ, travertine base, Ed. 1000](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-asclepios-new.webp) **Asclépios (1988)**1988 · signed MITORAJ · travertine base ![Persée (1988) — rear view with scale — Igor Mitoraj](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-back.webp) **Persée (1988) — Rear View**Green patina · showing scale and back detail · private collection ![Persée (1988) — Igor Mitoraj, green patina bronze, front view, Ed. 999 + AP](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-new-3.webp) **Persée (1988) — Front View**Green patina · Ed. 999 · private collection ![Persée (1988) — Igor Mitoraj, green patina bronze, angled view showing chest aperture](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-new-4.webp) **Persée (1988) — Angled View**Green patina · chest aperture visible · private collection ![Persée (1988) — Igor Mitoraj, green patina bronze, detail of face and helmet, private collection](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-new-5.webp) **Persée (1988) — Face Detail**Green patina · helmet and face detail · private collection ![Persée (1988) — Igor Mitoraj, green patina bronze torso, canary yellow background, private collection](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-new-4-yellow.webp) **Persée (1988) — Yellow Background**Green patina · canary yellow studio · private collection ![Persée (1988) — Igor Mitoraj, bronze torso, private collection](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-new-6.webp) **Persée (1988)**Private collection ![Persée (1988) — Igor Mitoraj, bronze torso, private collection](https://mitoraj-search.com/images/mitoraj-persee-new-7.webp) **Persée (1988)**Private collection ## เทพปกรณัมของ Persée และ Asclépios Mitoraj เลือก Perseus และ Asclepius — สองในรูปที่มีเสียงสะท้อนที่สุดของเทพปกรณัมกรีก — เป็นหัวเรื่องสำหรับชุดสัมฤทธิ์ที่ประสบความสำเร็จเชิงพาณิชย์มากที่สุดของเขา **Perseus** (Persée) เป็นวีรบุรุษที่สังหาร Medusa โดยมองดูเงาสะท้อนของเธอในโล่ของเขา หลีกเลี่ยงการจ้องโดยตรงที่เปลี่ยนมนุษย์เป็นหิน **Asclepius** (Asclépios) เป็นเทพแห่งการแพทย์และการรักษา ซึ่งสัญลักษณ์ — งูที่พันรอบคทา — ยังคงเป็นสัญลักษณ์การแพทย์จนถึงทุกวันนี้ ช่องเปิดที่หน้าอกใน Asclépios อ้างถึงเอกลักษณ์ทางการแพทย์นี้โดยตรง: หน้าต่างเข้าสู่หัวใจ อวัยวะที่ Asclepius ปกครอง โดยการเลือกรูปสองนี้สำหรับชุดคู่บนฐานทราเวอร์ทีน Mitoraj สร้างการสนทนา: วีรบุรุษนักรบและเทพผู้รักษา ทั้งคู่ถูกตัด ทั้งคู่ถูกเจาะ ทั้งคู่นิ่งเงียบ ช่องว่างในอก — มีอยู่ในทั้งสองผลงาน วางตำแหน่งต่างกัน — เป็นกลไกเชิงโครงสร้างที่เกิดซ้ำมากที่สุดของ Mitoraj: ช่องเปิดทางกายภาพในร่างกายที่ทำให้ท้องฟ้า แสง หรือพื้นที่อื่นมองเห็นได้ ## การแยกแยะผิวสีเขียวกับสีน้ำตาล ทั้ง Persée และ Asclépios ผลิตในผิวสีหลักสองแบบ: **อ็อกไซด์สีเขียว** (การตกแต่งมาตรฐาน) และ **สีน้ำตาลอบอุ่น** (การลงผิวทางเลือกที่พบน้อยกว่าซึ่งทำที่โรงหล่อ) ทั้งสองเป็นของแท้เท่าเทียมกัน การเลือกผิวเกิดขึ้นในกระบวนการตกแต่งที่ Pietrasanta ตัวอย่างผิวสีเขียวพบบ่อยกว่าในตลาดรองและเป็นตัวแทนของผลงานในแบบที่คนส่วนใหญ่รู้จัก ตัวอย่างผิวสีน้ำตาลหายากกว่าเล็กน้อยและดึงดูดนักสะสมที่ชอบคุณภาพที่อบอุ่นและสัมผัสได้มากกว่าของผิว ในการประมูล ตัวอย่างผิวสีน้ำตาลบางครั้งได้ราคาพรีเมียมเล็กน้อยเหนือสีเขียว แต่ความแตกต่างไม่สม่ำเสมอ รูปแบบทั้งสองมีลายเซ็น หมายเลขฉบับ และเครื่องหมายโรงหล่อเดียวกัน ## ฐานทราเวอร์ทีน — ความสมบูรณ์และมูลค่า ฐานทราเวอร์ทีนดั้งเดิมเป็นส่วนประกอบสำคัญของทั้งสองผลงาน ทราเวอร์ทีน — หินตะกอนสีครีม-เบจอบอุ่นที่ขุดใกล้ Tivoli นอกกรุงโรม — ถูกเลือกโดย Mitoraj โดยเฉพาะสำหรับความเชื่อมโยงคลาสสิก: เป็นหินที่ใช้สร้าง Colosseum ฐานไม่เพียงแต่มีหน้าที่แต่ยังเป็นหัวข้อ ตัวอย่างที่ยังคงฐานทราเวอร์ทีนดั้งเดิมในสภาพดีได้ราคาในการประมูลมากกว่าชิ้นเทียบเท่าที่ไม่มีฐาน ขนาดฐานแตกต่างกันเล็กน้อยในแต่ละการหล่อ แต่โดยทั่วไปเป็นทรงสี่เหลี่ยมประมาณ 25 × 18 × 10 ซม. ฐานที่หายไปหรือถูกแทนที่ (หินอ่อน ไม้ หรือหินอื่น) เป็นการลดลงที่สังเกตได้จากมูลค่าในแคตาล็อก ดูเพิ่มเติม: [ประติมากรรมสัมฤทธิ์ Mitoraj ที่ต้องการรับซื้อทั้งหมด](/mitoraj-bronze-sculptures.html) · [ชุด Centurione](/mitoraj-centurione.html) · [คู่มือราคาประมูล](/mitoraj-auction-prices.html) ## เกี่ยวกับคอลเลกชันนี้ เว็บไซต์นี้บันทึกการค้นหาผลงานของ Igor Mitoraj (1944–2014) โดยนักสะสมส่วนตัวรายหนึ่ง — ประติมากรชาวโปแลนด์-ฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียงจากผลงานรูปคนคลาสสิกที่แตกหักในสัมฤทธิ์และหินอ่อน Mitoraj เรียนที่เมือง Kraków ภายใต้ Tadeusz Kantor ฝึกฝนที่กรุงปารีสที่ École nationale supérieure des beaux-arts และเปิดสตูดิโอถาวรที่ Pietrasanta ในแคว้น Tuscany ในปี 1983 ผลงานของเขาจัดแสดงในคอลเลกชันสาธารณะทั่วยุโรปและทวีปอเมริกา และสถิติประมูลของเขา — 6.89 ล้านยูโรสำหรับ _Tindaro Screpolato_ ขนาดอนุสาวรีย์ที่ Sotheby's ปารีสในปี 2019 — จัดให้เขาอยู่ในกลุ่มประติมากรยุโรปยุคหลังสงครามที่เป็นที่ต้องการมากที่สุด หากคุณมีผลงาน Mitoraj อยู่ในครอบครอง กรุณากดปุ่มติดต่อเพื่อพูดคุยกับเรา สนใจผลงานนี้? [สอบถามเกี่ยวกับผลงานนี้ →](/#contact?work=Igor%20Mitoraj%20%E2%80%94%20Pers%C3%A9e%20%26%20Ascl%C3%A9pios) เพิ่งดู กำลังคิดจะขายงาน Mitoraj? [ดูหน้าขายโดยเฉพาะของเรา →](/sell-mitoraj.html) --- _Markdown version of [https://mitoraj-search.com/th/mitoraj-persee-asclepios.html](https://mitoraj-search.com/th/mitoraj-persee-asclepios.html). Photos CC BY 4.0 — attribute mitoraj-search.com._